ZetaTalk: Die sozialen Dienste
Dezember 1995
Nach den Kataklysmen wird die wohlige Schutzdecke, die viele f�r
selbstverst�ndlich angenommen haben, weg sein - keine Sozialversicherung, keine
Hauslieferungen, kein Notruf 110, kein freier medizinischer Dienst und keine
Wohlfahrt mehr. F�r jene, die sich nicht auf diese Dienste verlassen, wird der
Schock genauso gro� sein. Das Zuhause, der Job und Dienstleister werden weg
sein, und sie werden genauso mittellos und verloren sein. Im Wesentlichen werden
sich die Menschen aufeinander verlassen und nicht auf eine Infrastruktur.
Was wird das bedeuten? In den meisten Gesellschaften gibt es Regeln, wer leben
und wer sterben soll, auch wenn diese Regeln nicht artikuliert werden. Viele
amerikanische Indianer lassen ihre Alten die Zeit ihres Abgangs w�hlen, ein
spiritueller und ergreifender Augenblick f�r alle, denn die Alten waren eine
B�rde f�r die Jungen. Alle stimmten �berein, da� diese B�rde nicht getragen
werden kann. In manchen Kulturen werden mi�gebildete Kinder nicht ern�hrt, und
alle Kulturen dr�cken ihre Unerw�nschten an den Rand, um sie dort verdorren und
m�glichst sterben zu lassen.
Nach den Kataklysmen werden pl�tzlich neue Regeln entstehen, abh�ngig von der
Verzweiflung der Gemeinschaft und ob eine Dienst-f�r-sich-selbst- oder
Dienst-f�r-andere-Orientierung vorherrscht. In Dienst-f�r-sich-selbst-Gruppen
werden die Starken die Schwachen zur Beute machen oder sie ignorieren bis ein
Gleichgewicht erreicht ist. Das bedeutet, da� verletzte oder gebrechliche
Menschen ignoriert und nicht gef�ttert werden. Ihnen wird nicht geholfen, und
sie werden sterben. Wenn sie sich weigern, still zu gehen, werden sie get�tet.
Wenn die Nahrung knapp ist, werden sie auf jeden Fall get�tet und gegessen.
Schlie�lich erreicht die Gruppe einen Punkt, wo es keine Jungen, Alten oder
Verletzten mehr gibt und die Hackordnung unter dem Rest ist wohletabliert. In
Dienst-f�r-andere-Gruppen wird jenen, die hoffnungslosen Schmerz empfinden,
erlaubt, den Selbstmord zu w�hlen, und Geburtskontrolle wird verwendet, um die
Forderungen an kleine Resourcen zu beschr�nken, wenn es notwendig ist. Alle, die
zu leben w�nschen, werden ern�hrt und umsorgt, es wird gerecht geteilt. Im
Krisenmodus, wenn sie von gro�en Zahlen von verletzten Mitgliedern in gro�em
Schmerz �berw�ltigt sind, setzen die Dienst-f�r-andere-Gruppen bei der Pflege
gew�hnlich folgende Priorit�ten:
Alle Rechte bei Zetatalk@Zetatalk.com
�bersetzung von Niels